1
00:00:00,301 --> 00:00:01,495
医学部に入学して4か月、

2
00:00:01,535 --> 00:00:03,594
そして私たちは得ていました
お互いに緊張しています。

3
00:00:03,637 --> 00:00:05,434
コールは特に上手でした。

4
00:00:05,473 --> 00:00:07,634
コール、あなたは私のスクラブを着ていますね。

5
00:00:07,675 --> 00:00:09,472
私はそれを着なければなりませんでした
母が私を作ってくれました。

6
00:00:10,678 --> 00:00:13,943
ベイビー、女の子のスクラブは知ってるよね
お尻を飛び出させてください。

7
00:00:13,981 --> 00:00:15,744
それはとても愚かなことです。

8
00:00:15,783 --> 00:00:17,774
くそー、ママが一口食べたいんだ！

9
00:00:18,619 --> 00:00:20,211
ご存知の通り、コール、

10
00:00:20,254 --> 00:00:22,620
もう少し敬意を持ってもいいのに
他の人の。

11
00:00:22,656 --> 00:00:26,456
大丈夫。マヤ、素敵なセーターですね。

12
00:00:26,494 --> 00:00:28,758
それは本当にみんなを示しています
あなたが取り組んでいること。

13
00:00:29,363 --> 00:00:31,024
そこで、ルース。幸せですか？

14
00:00:31,098 --> 00:00:33,066
- うわー！それは何のためでしたか？
- わからない。

15
00:00:33,100 --> 00:00:34,397
あなたは何か愚かなことをしたと思います。

16
00:00:34,435 --> 00:00:35,993
-彼はそうでしたか？
- うん。

17
00:00:36,037 --> 00:00:37,402
幸運のためにもう 1 つ。

18
00:00:37,438 --> 00:00:38,871
よし、落ちろ、敗者たち。

19
00:00:38,906 --> 00:00:41,534
今日、あなたの中の一人が手に入れます
素晴らしい学習の機会です。

20
00:00:41,609 --> 00:00:44,169
トランさん、新しいガウンを着てもらいたいのですが
ミセス・ゲイナーについて。

21
00:00:44,712 --> 00:00:46,907
気をつけて。
彼女は薬をやめていて、爪は4インチあり、

22
00:00:46,947 --> 00:00:49,040
そして確信しています
誰かが彼女の肌を盗もうとしている。

23
00:00:49,450 --> 00:00:51,611
おい、トーキングマンベイビー、こっちに来い。

24
00:00:53,187 --> 00:00:55,781
駐車中です
10分駐車ゾーン内。

25
00:00:55,823 --> 00:00:59,054
- 車を移動させてほしいですか？
- いいえ、その空間が大好きです。

26
00:00:59,093 --> 00:01:01,220
私がしてほしいのはそこから抜け出すことです

27
00:01:01,262 --> 00:01:04,026
そして再び宇宙へ
10分ごと。

28
00:01:04,065 --> 00:01:07,398
退屈したら、ここにボールがあります
トランプのデッキ半分。

29
00:01:07,435 --> 00:01:08,868
そのボールが欲しいです。

30
00:01:08,903 --> 00:01:11,201
トラン、今すぐここに来てください。

31
00:01:11,238 --> 00:01:12,296
私はトランを羨ましくはなかった。

32
00:01:12,339 --> 00:01:15,274
ある時点で、私たちは皆捕まっていた
マホニー博士とコックス博士の間で、

33
00:01:15,309 --> 00:01:17,777
と感じました。
ピンボールマシンで。

34
00:01:24,485 --> 00:01:27,579
そしていつも同じ終わり方をしたのですが、
コックス博士が勝利しました。

35
00:01:27,621 --> 00:01:31,057
タイニーワン、今すぐ走ってください。

36
00:01:36,764 --> 00:01:38,026
ケルソー博士？

37
00:01:38,065 --> 00:01:41,557
言ったでしょ、あなたは来られないって
ここですべてのガーゼを盗みます。

38
00:01:41,602 --> 00:01:42,967
巨大なガーゼボールを作っているんですか？

39
00:01:43,003 --> 00:01:44,868
だって、もしあなたがそうなら、私は入りたいです。
それは私のやりたいことリストに載っています。

40
00:01:45,106 --> 00:01:47,233
実は、私は医学的な理由でここに来ています。

41
00:01:47,274 --> 00:01:48,502
少し怖かったです

42
00:01:48,542 --> 00:01:51,943
ゲームをしているときに
姪とスキャターゴリーズの。

43
00:01:51,979 --> 00:01:53,139
あなたはまだ時間通りです。

44
00:01:53,180 --> 00:01:55,273
彼女はScattergories時計を意味します。

45
00:01:55,316 --> 00:01:57,284
彼女はとても競争心が強いです。

46
00:01:57,351 --> 00:02:00,809
とにかく、ちょっと頭がくらくらしてきました、
それで、いくつかのテストを実行します。

47
00:02:00,855 --> 00:02:02,220
心配することはありません。

48
00:02:02,256 --> 00:02:05,054
数年前、
私自身も少し頭がくらくらしてしまいました。

49
00:02:05,092 --> 00:02:06,320
結局のところ、それは...

50
00:02:07,628 --> 00:02:09,960
そうですね、糖尿病でした。
それは悪い例です。

51
00:02:09,997 --> 00:02:11,965
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

52
00:02:13,701 --> 00:02:15,032
どうした、T博士？

53
00:02:15,069 --> 00:02:18,402
さて、今日はその一環として
実践的な博士課程のクラスで、

54
00:02:18,439 --> 00:02:21,306
私たちは身体検査を実施します
初めてお互いに。

55
00:02:21,342 --> 00:02:22,570
コール。

56
00:02:23,210 --> 00:02:25,178
ズボンを元に戻してください。

57
00:02:25,713 --> 00:02:29,774
悪いです。これはいけると思った
全く違うところに。

58
00:02:29,817 --> 00:02:33,412
皆さん、私は初日に言ったのですが、
パンツを履かないと教えられない。

59
00:02:34,054 --> 00:02:36,420
こうした試験を行っている間、
皆さんの中にも経験があるかもしれません

60
00:02:36,457 --> 00:02:38,584
私たちが呼びたいもの
医学生症候群。

61
00:02:39,026 --> 00:02:40,254
よくある状態です

62
00:02:40,294 --> 00:02:43,593
医学生が自分が持っていると思う場所
彼らが研究している病気。

63
00:02:43,631 --> 00:02:45,496
わかった、みんなに欲しいのは
今すぐやるべきことですが、

64
00:02:45,533 --> 00:02:48,934
その人とパートナーを組んでいます
あなたの隣でそれをひび割れさせてください。

65
00:02:49,003 --> 00:02:53,269
医学部でペアを組む
まるで勝ち負けのゲームをしているようだった、

66
00:02:53,307 --> 00:02:55,741
負けるか、フランクか。

67
00:02:55,776 --> 00:02:59,473
ネタバレ注意。私の肌はとてもカサカサしています。

68
00:02:59,513 --> 00:03:02,243
ああ、完全にフランクになってしまいました。

69
00:03:02,683 --> 00:03:05,675
お時間を割いていただき本当に感謝しています
私をチェックするために。

70
00:03:05,719 --> 00:03:08,085
お世話になります、
しかしまず、ご存知のように、

71
00:03:08,122 --> 00:03:10,420
私たちはノックアウトしなければなりません
これらの患者履歴の1つ。

72
00:03:10,457 --> 00:03:12,084
そして、私たちは二人とも、どれほど奇妙であるかを知っています
これらは入手できます。

73
00:03:12,126 --> 00:03:14,060
はい、非常に非常に奇妙です。

74
00:03:14,094 --> 00:03:15,584
すぐに飛び込むって何ですか？

75
00:03:15,629 --> 00:03:18,257
現在服用していますか
何か薬はありますか？

76
00:03:18,299 --> 00:03:20,529
セックスしたことがありますか
複数のパートナーと?

77
00:03:20,568 --> 00:03:22,058
定期的に運動していますか？

78
00:03:22,102 --> 00:03:23,729
そして旅行したことはありますか
米国外

79
00:03:23,771 --> 00:03:24,863
ここ数ヶ月で？

80
00:03:24,905 --> 00:03:27,169
はい。はい、そうです。

81
00:03:27,208 --> 00:03:30,837
はい、トイレに10回行きます
私にとってそれは有酸素運動です。

82
00:03:30,878 --> 00:03:32,573
- ナッチ。
- 最近飛行機に乗りました

83
00:03:32,613 --> 00:03:35,912
バンコクへ、
でも実際には飛行機から降りませんでした。

84
00:03:36,617 --> 00:03:37,675
右。

85
00:03:38,452 --> 00:03:41,216
トランと一緒にやったあのちょっとしたスタントは？
かっこよくない。

86
00:03:41,255 --> 00:03:42,620
病院での実際の仕事には彼が必要でした。

87
00:03:42,656 --> 00:03:44,920
彼に私の車を移動させて、
知っておいてもらいましょう、

88
00:03:44,959 --> 00:03:47,484
それは病院での最高の仕事でした。

89
00:03:47,561 --> 00:03:49,358
それはまさにトランが必要としていたものです。

90
00:03:49,396 --> 00:03:51,261
行き帰りの運転
駐車場で、

91
00:03:51,298 --> 00:03:54,028
あらゆる固定観念を強化する
アジア系ドライバーのこと。

92
00:03:54,068 --> 00:03:56,434
ほら、あなたこそがその人です
私を医学生と一緒にしてくれたのは、

93
00:03:56,470 --> 00:03:59,030
だから私を貶めないでください。
あなたと私、どちらが彼らの責任者ですか?

94
00:03:59,073 --> 00:04:01,507
私があなたの担当です。
そして推移的な性質により、

95
00:04:01,542 --> 00:04:04,033
あなたが担当している人なら誰でも、
私も担当してます。

96
00:04:04,078 --> 00:04:07,013
ほら、私がここのボスだよ。
やりたいことはほとんど何でもできます。

97
00:04:07,047 --> 00:04:10,107
たとえば、
インターホンを使って口笛を吹くことができます。

98
00:04:10,150 --> 00:04:11,947
ルースチェンジは自動的にマイニングされます。

99
00:04:11,986 --> 00:04:13,749
そして、チョコレートバーを買う必要はありません

100
00:04:13,787 --> 00:04:15,652
私の同僚の誰かから
ひどい子供たち

101
00:04:15,689 --> 00:04:17,884
彼らの恐ろしいスクールバンドをサポートするために。

102
00:04:17,925 --> 00:04:20,894
やりたいことは何でもできる、
そして立ってうなずくだけでいいのです

103
00:04:20,928 --> 00:04:24,455
口の甘い小さな男の子のように、
あなたは本当の猿のおもちゃです。

104
00:04:25,799 --> 00:04:26,823
私の。

105
00:04:26,867 --> 00:04:27,959
うーん！

106
00:04:28,969 --> 00:04:30,197
離れる。

107
00:04:32,072 --> 00:04:35,200
ターク博士が私たちに警告したにもかかわらず
医学生症候群について、

108
00:04:35,242 --> 00:04:36,709
私たちはどうすることもできませんでした。

109
00:04:36,744 --> 00:04:39,872
ターク博士、私は壊血病とくる病です。

110
00:04:39,913 --> 00:04:41,744
どうして海賊の病気になってしまったのでしょうか？

111
00:04:41,782 --> 00:04:45,650
それは公園の散歩です
私の若年性認知症と比べて。

112
00:04:46,453 --> 00:04:47,715
私の電話はどこですか？

113
00:04:47,755 --> 00:04:50,189
実はコールにはあるんです
彼の胸にある奇妙なほくろ。

114
00:04:50,224 --> 00:04:54,456
ほくろのことは忘れてください。私はもっ​​とです
喉の痛みが心配。

115
00:04:54,895 --> 00:04:56,522
T-ペイン。

116
00:05:01,502 --> 00:05:06,496
聞いてください、皆さん、落ち着いてください。皆さん元気です。
すべて順調です。

117
00:05:06,540 --> 00:05:09,998
それはあざです、あなたはくすぐったいだけです、
そして、私の友人であるあなたは、

118
00:05:10,044 --> 00:05:11,204
舌にインクがついてしまいました。

119
00:05:11,245 --> 00:05:14,737
ペンを食べるのはやめましょう。
コール、あなたの胸のほくろ…

120
00:05:15,716 --> 00:05:18,651
そうですね、実はあなたの胸のほくろは
チェックする必要があります。

121
00:05:19,219 --> 00:05:22,279
それで、コール、

122
00:05:22,323 --> 00:05:25,850
残念ながら、生検の結果、
あなたのほくろが悪性だということ。

123
00:05:25,893 --> 00:05:27,451
あなたは黒色腫を患っています。

124
00:05:27,494 --> 00:05:30,258
皮膚がん？ああ、なんてことだ、コール。

125
00:05:34,301 --> 00:05:35,529
どうやって知ったの？
悪性だったんだろうか？

126
00:05:35,569 --> 00:05:37,833
私はしませんでした。私は両方の方法に備えていました。

127
00:06:00,423 --> 00:06:03,085
コールの癌のこと
本当にびっくりしました。

128
00:06:03,125 --> 00:06:06,026
ねえ、チェックして、
点滴バッグにオレンジソーダを入れました。

129
00:06:06,062 --> 00:06:07,620
私はハムスターのようです、よ。

130
00:06:07,663 --> 00:06:09,392
コール、それほどではありません。

131
00:06:09,632 --> 00:06:12,123
これは深刻です。あなたは癌を患っています。

132
00:06:12,168 --> 00:06:15,228
ルーシー、ガンガンじゃないよ。

133
00:06:15,271 --> 00:06:16,898
ねえ、その種の癌は醜い人のためのものです

134
00:06:16,939 --> 00:06:19,134
そしてノートパソコンを持っている人たち
彼らのボールに。

135
00:06:22,011 --> 00:06:24,980
じゃあ、ボブ、わかったよ
何が失神を引き起こしているのか。

136
00:06:25,014 --> 00:06:28,347
男性は失神しません。
私たちは意図せず決定的に昼寝をしてしまいます。

137
00:06:28,384 --> 00:06:30,944
ただの迷走神経性失神です。
心配することはありません。

138
00:06:30,987 --> 00:06:32,181
それは安心ですね。

139
00:06:32,221 --> 00:06:35,987
それで、処方箋を記入してください
青い鋼のために、私は向かいます。

140
00:06:36,025 --> 00:06:37,458
もう一つあります。

141
00:06:37,493 --> 00:06:41,259
残念ながら、あなたの年齢を考えると
現在の保険規定、

142
00:06:41,297 --> 00:06:43,527
彼らはあなたを許さないでしょう
もう運転してください。

143
00:06:43,833 --> 00:06:46,927
それはクレイジーです。私は素晴らしいドライバーです。

144
00:06:49,705 --> 00:06:54,836
やぁ、何やってんの？何もない。
ちょうどヨーグルトを買おうとしていたところだった。

145
00:06:57,146 --> 00:07:00,843
乗り物を爆破できると思います。
実際、それは良いことです。

146
00:07:00,883 --> 00:07:02,714
何回か分からない

147
00:07:02,752 --> 00:07:06,381
遅くまで外出してしまいました
そして7杯目の飲み物を譲らなければなりませんでした。

148
00:07:06,489 --> 00:07:08,047
もう責任者はいらない。

149
00:07:12,762 --> 00:07:15,822
- 彼についてはどうですか？彼はどうやって死ぬの？
- 赤い鼻、ビールの腸。

150
00:07:15,865 --> 00:07:17,196
-間違いなく肝不全です。
- とんでもない。

151
00:07:17,233 --> 00:07:18,530
彼のシャツをチェックしてください
そして彼の硬くなった手。

152
00:07:18,567 --> 00:07:19,966
彼はおそらく周りで働いているでしょう
たくさんの機械。

153
00:07:20,002 --> 00:07:21,867
頭に釘打ちを考えています。

154
00:07:21,904 --> 00:07:23,565
看護師のこと言ってたね
ちょうど通りかかった人。

155
00:07:23,606 --> 00:07:26,040
あなたはその数を過大評価していると思います
実際に人々はネイルガンを所有しています。

156
00:07:26,075 --> 00:07:27,235
何でも。そうやっていきたいと思います。

157
00:07:30,012 --> 00:07:31,070
- こんにちは。
- ナンバーワン、

158
00:07:31,147 --> 00:07:34,207
いくつかのフォームを準備していただく必要があります
ケルソー博士にとっては、

159
00:07:34,250 --> 00:07:36,411
今日の講義のメモを入手する
私のオフィスの外で

160
00:07:36,452 --> 00:07:40,047
そしてDVRを録画するように設定します
ビッグバン理論。

161
00:07:40,089 --> 00:07:43,183
世界中がこれを見ている
そしてその理由を知る必要があります。

162
00:07:43,426 --> 00:07:46,759
行かなければなりません。コックス博士は私を必要としています
たくさんのことをするために。

163
00:07:46,796 --> 00:07:49,321
コックス？あなたは私をコックスのところに残してしまうのですね、
今？

164
00:07:49,365 --> 00:07:53,461
- はい、それでいいですか？
- いいえ、はい、大丈夫です。行く。

165
00:07:54,737 --> 00:07:57,638
これだけの話です
死ぬことについて

166
00:07:57,673 --> 00:08:01,370
考えさせられる
私の子供の頃の犬、ラスカルについて

167
00:08:02,311 --> 00:08:03,539
フラットの足。

168
00:08:03,579 --> 00:08:05,706
あなたは犬を飼っていました
ラスカル・フラッツ・ポーズという名前ですか？

169
00:08:05,748 --> 00:08:07,147
インディアンの名前ですよね？

170
00:08:07,183 --> 00:08:09,879
私たちは彼をから得ました
ナバホ族の救助センター。

171
00:08:10,586 --> 00:08:12,679
私は彼にスケートボードの仕方を教えました。
彼は本当に上手でした、

172
00:08:12,722 --> 00:08:14,815
父が彼を轢くまでは。

173
00:08:15,524 --> 00:08:18,459
- この野郎、わざとやったんだ。
- 待って、私をめちゃくちゃにしてるの？

174
00:08:18,494 --> 00:08:20,291
そう、ドリュー。それが私がやっていることです。

175
00:08:20,329 --> 00:08:23,298
私は自分の死についての物語をでっち上げます、
スケートボードのインドの犬

176
00:08:23,332 --> 00:08:26,267
そして私の虐待的な父親
ただあなたを混乱させるためです。それは...

177
00:08:26,302 --> 00:08:27,667
そうだね。

178
00:08:27,970 --> 00:08:29,699
なんだ、もう忘れてください。

179
00:08:30,706 --> 00:08:31,866
えー...

180
00:08:33,843 --> 00:08:36,710
いいえ、大丈夫です。滞在します。

181
00:08:38,247 --> 00:08:39,839
昨日の検査の後、

182
00:08:39,882 --> 00:08:42,578
私たちは悪性黒色腫を発見しました
コールの胸に。

183
00:08:42,618 --> 00:08:45,849
彼は寛大にも私たちに許してくれました
彼の事例を教材として使います。

184
00:08:45,888 --> 00:08:49,483
-うーん！聞こえますか？私は道具です、よ。
- パル...

185
00:08:49,558 --> 00:08:52,425
ドリュー、彼は病気だ。そのまま滑らせてみましょう。

186
00:08:54,363 --> 00:08:57,332
このスライドは拡大画像です
コールのほくろ。

187
00:08:57,366 --> 00:08:59,334
良性のものとどう違うのですか？

188
00:08:59,368 --> 00:09:00,926
まあ、エッジが定まっていない暗いです。

189
00:09:00,970 --> 00:09:02,631
あなたは暗く、輪郭がはっきりしていません。

190
00:09:02,671 --> 00:09:05,037
- それは意味がありません。
- 意味がわかりません。

191
00:09:05,074 --> 00:09:07,008
さて、何を知っていますか？
これより質問に移ります。

192
00:09:07,043 --> 00:09:10,843
ターク博士、時々黒色腫になることはありませんか
リンパ節に転移？

193
00:09:10,880 --> 00:09:13,747
まあ、彼らは早めに気づいたのですが、
それは極端なシナリオです。

194
00:09:14,417 --> 00:09:16,510
あなたは極端なシナリオです。

195
00:09:16,552 --> 00:09:19,214
ごめんなさい、T先生。
彼はただ私をセットアップし続けるだけです。

196
00:09:19,955 --> 00:09:22,788
もう一度ありがとう、タークルトン、
私にリフトを与えてくれて。

197
00:09:22,825 --> 00:09:25,794
学生たちとヒッチハイクライド
うまくいきませんでした。

198
00:09:25,828 --> 00:09:31,164
樽パーティーには必ず立ち寄ります
そしてストリップクラブ、彼らはそれに興味がありませんでした。

199
00:09:31,200 --> 00:09:35,330
でもね、誰もボブ・ケルソーを騒がせてないよ
シャンパンルームから出た。

200
00:09:35,371 --> 00:09:37,464
それが私の家です。

201
00:09:37,506 --> 00:09:40,373
駐車場に一歩でも入ったら
ストリップクラブのカーラ、

202
00:09:40,409 --> 00:09:42,274
彼女はキラキラの香りを嗅ぎ分けることができる

203
00:09:42,311 --> 00:09:45,280
そしてバニラボディウォッシュ
まるで他人事のように。

204
00:09:45,314 --> 00:09:47,077
言っておきますが、
まるでストリッパーのブラッドハウンドのようだ。

205
00:09:47,116 --> 00:09:48,947
まあ、とにかく早く家に帰らなければなりません。

206
00:09:48,984 --> 00:09:51,851
インターネットを読みたい
彼らがそれを降ろす前に。

207
00:09:51,887 --> 00:09:54,321
正確にはわかりません
それが仕組みです、先生。

208
00:09:54,356 --> 00:09:55,789
- くそ。
- 何？

209
00:09:55,825 --> 00:09:58,988
私はタコスを通して話しました。
すっかり味わうのを忘れていました。

210
00:09:59,028 --> 00:10:03,124
もう一つ取りに行きます。
5分以内に戻ります、いいですか？

211
00:10:03,299 --> 00:10:06,996
あのね？ 10分。
なんだか列が長く見えます。

212
00:10:08,104 --> 00:10:10,038
あなたがこの手術をどう思うかはわかっています
大したことではありませんが、

213
00:10:10,072 --> 00:10:12,370
でも本当にいいですか
両親がそこにいたくないのですか？

214
00:10:12,408 --> 00:10:13,602
はい、元気です。

215
00:10:13,642 --> 00:10:15,769
それに、彼らは自転車旅行中です
アイスランド周辺

216
00:10:15,811 --> 00:10:19,042
ツノメドリの写真を撮ったり、
それが何であれ。

217
00:10:19,081 --> 00:10:21,606
あなたの息子達はどうですか？
あなたの代わりに彼らに電話してもいいでしょう。

218
00:10:21,650 --> 00:10:23,811
いや。トファーとブーツ
自宅軟禁中です

219
00:10:23,853 --> 00:10:26,913
クリス・エンジェルと喧嘩になったことで
ポルノコンベンションで。

220
00:10:26,956 --> 00:10:28,423
すごい音でした。

221
00:10:28,457 --> 00:10:31,483
少なくとも確認できた
私たちの研究グループはそこにいます。

222
00:10:31,527 --> 00:10:33,620
- あの愚か者たち？
- 彼らはあなたの友達です。

223
00:10:33,662 --> 00:10:35,391
彼らはあなたのためにそこにいたいと思っています。

224
00:10:35,564 --> 00:10:37,759
わかった、彼らが来たら素晴らしいと思うよ。

225
00:10:37,800 --> 00:10:40,735
ああ、甘い。がんパーティー！

226
00:10:40,769 --> 00:10:45,206
たくさんの叔父が癌で亡くなりました
だから私はこれを行う方法を正確に知っています。

227
00:10:45,374 --> 00:10:48,036
しかし、彼らは悲しかったです。
これは楽しいだろうね。

228
00:10:48,644 --> 00:10:51,135
ナンバーワン、まさにそのとおりです
一体何が起こったのでしょうか？

229
00:10:51,180 --> 00:10:53,648
あなたは何もしませんでした
私があなたに頼んだこと。

230
00:10:53,682 --> 00:10:56,480
ごめんなさい。
デニスは何かを経験していました。

231
00:10:56,519 --> 00:10:58,043
私は本当に感情的な場所にいました。

232
00:10:58,087 --> 00:11:00,453
これが正しいかどうか見てみましょう、
マホニー博士。

233
00:11:00,489 --> 00:11:02,480
出産中の女性がいると思っているあなた。

234
00:11:02,525 --> 00:11:04,755
冷やす必要があります
感情的な演劇について、

235
00:11:04,793 --> 00:11:08,251
突然貧しい彼女になった
全く同じ瞬間に

236
00:11:08,297 --> 00:11:09,821
ナンバーワンの助けが必要だったってこと？

237
00:11:09,865 --> 00:11:11,833
- ここで何が起こっているのですか？
- ここで何が起こっているのか教えてあげる。

238
00:11:11,867 --> 00:11:15,667
こいつはそう思ってるから
無感情な性交をしていると、

239
00:11:15,704 --> 00:11:19,435
あなたはたった一人の医学生だということ
誰が私よりも彼女の言うことを聞くでしょう。

240
00:11:19,475 --> 00:11:20,669
可愛い人、彼を無視してください。

241
00:11:20,709 --> 00:11:23,041
患者を連れて行ってほしい
MRIを受けるために。

242
00:11:23,078 --> 00:11:25,911
スライドを準備してください
免疫検査のため。

243
00:11:25,948 --> 00:11:28,815
私が確かに知っている一つのことは
ドリューは犠牲にならないということですか

244
00:11:28,851 --> 00:11:30,216
彼の医師としてのキャリア全体

245
00:11:30,252 --> 00:11:33,483
鋼のような愛撫のために
コールドロボットペンチの。

246
00:11:33,956 --> 00:11:35,423
そうですね、彼に選ばせましょう。

247
00:11:35,457 --> 00:11:36,651
大丈夫。ドリュー？

248
00:11:42,064 --> 00:11:44,328
ねえ、ボブ、
お待たせして申し訳ございません。

249
00:11:44,366 --> 00:11:46,163
踊ってきました
できるだけ早くそこまで行って、

250
00:11:46,202 --> 00:11:48,568
でもあと15分だけ必要です
別の患者に会うために

251
00:11:48,604 --> 00:11:50,572
-そして私たちはここから出ます。
- ゆっくりしてください。

252
00:11:50,606 --> 00:11:53,769
もう10分も経ってますが、
あと15は何ですか？

253
00:11:53,809 --> 00:11:55,538
中に入ってみませんか
席はありますか？

254
00:11:55,578 --> 00:11:58,741
暖かくて素敵なお席です
オールドタイマー向けですね？やあ、ありがとう。

255
00:11:58,781 --> 00:12:00,078
アフガンも出るのか？

256
00:12:00,115 --> 00:12:02,515
ドラフトを受け取りたくない
ごちゃごちゃやってる間に

257
00:12:02,551 --> 00:12:04,849
そして記事の切り抜き
孫たちに送るため。

258
00:12:04,887 --> 00:12:06,650
あなたがイライラしているのはありがたいです。

259
00:12:06,689 --> 00:12:09,556
車の運転ができないこと、
独立性を失うこと。

260
00:12:09,592 --> 00:12:11,890
それはあなたにとってかなり厳しいことになるはずです。

261
00:12:11,927 --> 00:12:13,724
一体何のことを言ってるの？

262
00:12:13,762 --> 00:12:17,698
ほら、ペリー、私たちが持っていたからといって
いくつかの素敵な会話

263
00:12:17,733 --> 00:12:19,564
去年の夏、裏庭でビールを何杯か飲んだのですが、

264
00:12:19,602 --> 00:12:22,332
それは意味がありません
私たちはブッチとサンダンスです、いいですか？

265
00:12:22,371 --> 00:12:26,307
だから、ソウルメイトのことはすべて忘れてください
そして車を持ち歩きましょう。

266
00:12:26,342 --> 00:12:29,402
わかるか、ボブ？
自分なりの帰り道を見つけてください。

267
00:12:32,915 --> 00:12:35,475
おい。みんな、あなたと話したかったんだ
何かについて。

268
00:12:35,517 --> 00:12:36,848
コールの手術に行ってほしいですか？

269
00:12:36,885 --> 00:12:37,943
どうやって知りましたか？

270
00:12:37,987 --> 00:12:39,045
手に書いてあるよ。

271
00:12:41,290 --> 00:12:43,986
- 最近物忘れが多くなりました。
- もっと穀物を食べるべきです。

272
00:12:44,026 --> 00:12:46,221
ご存知のとおり、ちょうど考えていたところです
それはまさに...

273
00:12:47,096 --> 00:12:48,256
ああ。

274
00:12:49,031 --> 00:12:51,158
それで、皆さんがそこにいると期待してもいいですか？

275
00:12:51,200 --> 00:12:53,760
なぜ？彼は決して私たちをサポートしません。

276
00:12:53,802 --> 00:12:56,600
そう、先月私はチャリティ 5K を実行しました。

277
00:12:56,905 --> 00:12:58,896
しかし、私がコールに寄付を求めたとき、

278
00:12:58,941 --> 00:13:01,034
彼は私の顔にげっぷをした
そしてそれは子供のためだと言いました。

279
00:13:01,076 --> 00:13:03,237
しかしそれは彼にとって大きな意味を持つだろう
あなたたちがそこにいたら。

280
00:13:03,279 --> 00:13:05,747
本当に？だって毎回
私は彼に様子を尋ねます、

281
00:13:05,781 --> 00:13:07,976
彼は私に腹筋を見せてこう言いました。
「彼らに聞いてください。」

282
00:13:08,317 --> 00:13:10,842
ほら、もしあなたが彼のためにそれをしたくないなら、
それなら私のためにやってください。

283
00:13:10,886 --> 00:13:15,186
そして、もしあなたが私のためにそれをしたくないなら、
それなら、私が持ってくるカップケーキのためにそれをしてください。

284
00:13:15,257 --> 00:13:16,315
多分。

285
00:13:16,358 --> 00:13:19,088
確かめてみた
コールは一人ではないでしょう、

286
00:13:19,128 --> 00:13:21,722
ただし、一部の人にとっては、
孤独は気休めになる可能性があります。

287
00:13:21,764 --> 00:13:23,197
ドリュー・サフィンを見たことがありますか？

288
00:13:23,232 --> 00:13:26,201
医学生だけど、900歳くらい？

289
00:13:26,702 --> 00:13:28,897
おい、医学生を見たよ、
彼は実際よりもずっとクールだと思っている、

290
00:13:28,937 --> 00:13:30,802
シリアルキラーの雰囲気がありますか？

291
00:13:32,274 --> 00:13:35,903
でも時々それはあなたに思い出させてくれるかもしれません
増大するフラストレーションの。

292
00:13:38,714 --> 00:13:42,150
そして、たとえあなたが思っていたとしても
あなたは一人で大丈夫です、

293
00:13:43,585 --> 00:13:45,553
驚くほど見捨てられたように感じることができます。

294
00:13:45,587 --> 00:13:48,283
人が来ると言っていたと思います。

295
00:13:52,328 --> 00:13:53,590
カップケーキ？

296
00:14:03,301 --> 00:14:04,529
ねえ、どこに行ったの？

297
00:14:04,569 --> 00:14:07,197
キャンパスストアに行ってきました
そしてあなたを元気づけるものをいくつか手に入れました。

298
00:14:07,238 --> 00:14:10,571
ウィンストン大学のミニファンのように

299
00:14:10,608 --> 00:14:13,509
手術だから
楽になるだろう、

300
00:14:14,712 --> 00:14:16,680
ナンバープレートフレーム

301
00:14:16,714 --> 00:14:20,241
あなたは車で逃げるから
その癌、

302
00:14:20,284 --> 00:14:24,243
そしてフクロウ猫のオリーのぬいぐるみ

303
00:14:24,322 --> 00:14:27,587
あなたがそうするから
ブー、ブー、ブー…

304
00:14:27,625 --> 00:14:30,526
実際のところ、私は彼がかわいいと思っているだけです。
彼をもらってもいいですか？

305
00:14:30,561 --> 00:14:33,860
- 何でも。そのままにしておいてください。
- ほら、悪いことばかりじゃないよ。

306
00:14:33,898 --> 00:14:35,593
私はここにいます。カップケーキもございます。

307
00:14:35,633 --> 00:14:38,534
私たちはベッドに横たわることができます
そして一日中テレビを見ます。

308
00:14:38,569 --> 00:14:42,198
いいえ、リモコンが壊れています
そしてそれはヒストリーチャンネルに留まっています。

309
00:14:42,240 --> 00:14:44,401
わかった、私は物事には興味がない
それはすでに起こっています。

310
00:14:45,109 --> 00:14:46,940
誰も来なくて本当にごめんなさい。

311
00:14:46,978 --> 00:14:49,811
うん、誰もいなくても大丈夫だった
でも約束しなければならなかった。

312
00:14:49,847 --> 00:14:52,714
ルーシーのすべてをやらなければならなかった
の「彼らは来るよ。

313
00:14:52,750 --> 00:14:55,776
「彼らは私の言うことを聞いてくれるでしょう。
私は馬は宇宙に行くべきだと思います。」

314
00:14:55,853 --> 00:14:57,514
私はそんなことは決して言いませんでした。

315
00:14:57,555 --> 00:15:01,013
なぜ馬の数を減らしたいのですか
地球上で？それはクレイジーです。

316
00:15:01,058 --> 00:15:03,356
何がおかしいかというと、考えることです
あなたが私を元気づけてくれると。

317
00:15:03,394 --> 00:15:05,794
ご存知の通り、
それはただのぎこちないことです

318
00:15:05,830 --> 00:15:07,923
それが人を作る
あなたのためにそこにいたくない。

319
00:15:07,965 --> 00:15:11,025
まあ、それらは必要ありません
そして私もあなたを必要としません。

320
00:15:11,068 --> 00:15:14,333
さて、カップケーキを持って行きましょう
そしてナンバープレートのフレーム、

321
00:15:14,372 --> 00:15:15,862
ミニファンを置いて出発します。

322
00:15:16,874 --> 00:15:18,205
あなたが望むものは何でも。

323
00:15:20,144 --> 00:15:22,942
さあ、ルーシー！マティス判事？

324
00:15:23,915 --> 00:15:26,213
予定されていた医学生
私を迎えに来てくれませんでした。

325
00:15:26,250 --> 00:15:29,083
- 私はずっとそこにいました。
- あなたは私に何を求めていますか？

326
00:15:30,154 --> 00:15:33,317
この事務手続きを手伝ってください
それでまた運転できるようになります。

327
00:15:33,391 --> 00:15:36,383
それはただの愚かな保険規則です。

328
00:15:36,427 --> 00:15:38,361
それはとても大きなお願いだよ、ボブ。

329
00:15:38,396 --> 00:15:41,194
そして、あなたによると、それ以来、
私たちは本当の友達ではない、

330
00:15:41,232 --> 00:15:42,859
それは完全に理にかなっていますが、

331
00:15:42,900 --> 00:15:45,664
あなたの唯一の本当の友達として
割引ジンのボトルです

332
00:15:45,703 --> 00:15:47,068
シャワーの金属製の手すりも

333
00:15:47,104 --> 00:15:50,267
ノーと言いましょう。

334
00:15:52,610 --> 00:15:54,976
合格しなければなりません。
ここで何をしているの？

335
00:15:55,012 --> 00:15:57,776
- ドリューからメッセージを受け取りました。
- はい、私もです。

336
00:16:01,786 --> 00:16:03,947
どうしたの？あなたはテキストメッセージを送りました
患者がここでコーディングしていることを私に知らせます。

337
00:16:03,988 --> 00:16:06,718
あなたは私にテキストメッセージを送りました、
「おっぱい見せに来て」？

338
00:16:06,757 --> 00:16:09,726
私はそれらのテキストを切り替えたかもしれません。

339
00:16:09,760 --> 00:16:12,627
そこで疑問が生じますが、
コックス博士、なぜ現れたのですか？

340
00:16:16,734 --> 00:16:17,996
ケルソー博士？

341
00:16:18,069 --> 00:16:20,060
ごめんなさい、息子。
トイレを使いに来た

342
00:16:20,104 --> 00:16:21,230
あなたが寝ている間に。

343
00:16:21,272 --> 00:16:24,435
でも、ずっとテレビを見ていたんです
最後の45分間。

344
00:16:24,475 --> 00:16:28,434
はい、この記事に引き込まれました
トルティーヤの作り方について。

345
00:16:28,479 --> 00:16:30,413
手順がたくさんあります。

346
00:16:30,948 --> 00:16:32,609
何しに来たの？

347
00:16:32,650 --> 00:16:34,345
がんになってしまった。

348
00:16:34,452 --> 00:16:35,578
横糸。

349
00:16:35,619 --> 00:16:38,417
何が気分を良くするか教えます。

350
00:16:38,456 --> 00:16:41,016
老人にプリンカップを渡す。

351
00:16:44,595 --> 00:16:48,087
聞いてください、理由はわかりませんが、
おそらく関係がある

352
00:16:48,132 --> 00:16:50,965
父の幼い頃の思い出に
私の母のように服を着て

353
00:16:51,002 --> 00:16:53,596
叫んで、
「私はきれいですか？私はきれいですか？私はきれいですか？」

354
00:16:53,637 --> 00:16:56,265
あなたたち二人は私にとって最も親しい関係です
この場所で。

355
00:16:56,307 --> 00:17:01,335
おめでとう。しかし、私には対処できません
君たちの真ん中で立ち往生している。

356
00:17:01,379 --> 00:17:02,573
それを解決しなければなりません。

357
00:17:02,613 --> 00:17:06,049
私たちをここに連れてきたのは、話をさせるためですか？
それはばかげています。

358
00:17:06,083 --> 00:17:08,278
ばかばかしいほど
あなたの5時の影のように。

359
00:17:08,319 --> 00:17:11,811
神に対して正直だ、時々あるよ
ラウンド中にあなたを見ていると、

360
00:17:11,856 --> 00:17:14,120
まるで私がヤシル・アラファトに教えているかのようだ。

361
00:17:14,158 --> 00:17:16,820
本当に？少しゲイっぽい気がする
ジョージ・マイケル。

362
00:17:16,861 --> 00:17:18,886
- おお！それで見てください。
- うーん。

363
00:17:18,929 --> 00:17:21,295
もっと似てもらえませんか？

364
00:17:24,001 --> 00:17:25,525
ご存知のとおり、私たちは似ているところがあります。

365
00:17:25,569 --> 00:17:29,403
実際、私のベストムーブの多くは
あなたを見て学びました。

366
00:17:29,540 --> 00:17:32,100
マヤに与えたときのことを思い出してください
その2ページのキャリアリスト

367
00:17:32,143 --> 00:17:34,270
彼女はもっと適しているだろう
薬よりも？

368
00:17:34,311 --> 00:17:35,437
彼女は週末中ずっと泣いていました。

369
00:17:35,780 --> 00:17:40,581
本当に？ああ、届くといいですね
この子供たちですが、あなたには決してわかりません。

370
00:17:40,618 --> 00:17:42,449
決して分からないのです。

371
00:17:53,459 --> 00:17:57,054
お母さんが来れなくてごめんなさい。
彼女はとんでもない女だ。

372
00:17:57,463 --> 00:18:00,330
次に彼女に会ったら、
ボブ・ケルソーがこう言ったと彼女に伝えてください。

373
00:18:00,366 --> 00:18:03,631
「シュガープラムはまだ見えます。」
彼女ならそれが何を意味するか分かるだろう。

374
00:18:04,137 --> 00:18:07,106
彼女が欲しいということですか？
彼女のホリデーケーキを作ってあげませんか？

375
00:18:08,675 --> 00:18:11,166
- はい、そういう意味です。
- うん。

376
00:18:11,945 --> 00:18:14,038
それで、友達はどこにいるの？

377
00:18:14,080 --> 00:18:15,911
彼らは決して現れませんでした。

378
00:18:16,516 --> 00:18:18,950
ああ、もし彼らのうちの一人が私を必要としていたら、
私もそこにいるでしょう。

379
00:18:18,985 --> 00:18:21,146
トランが私に尋ねたときのように、
彼の移動を助けるために、

380
00:18:21,187 --> 00:18:23,382
したくないからノーと言いました
みんなの速度を落とすために

381
00:18:23,423 --> 00:18:25,414
私の面白いジョークと一緒に。

382
00:18:25,925 --> 00:18:28,553
- これについて怖いですか？
- いいえ。

383
00:18:29,162 --> 00:18:30,322
わかりました。

384
00:18:35,168 --> 00:18:37,466
ほら、完全にびっくりしてるよ。

385
00:18:37,837 --> 00:18:41,068
そして一人を突き飛ばした
誰が私のためにここにいましたか。

386
00:18:41,107 --> 00:18:44,634
老人、これがあなたの臭いフォームです。
またドライブを楽しんでください。

387
00:18:44,677 --> 00:18:46,440
誰も殺さないようにしてください。

388
00:18:46,980 --> 00:18:48,538
何だって？

389
00:18:48,848 --> 00:18:52,477
彼は私に大きなお願いをしてくれたんですが、

390
00:18:52,518 --> 00:18:54,679
たとえ
私は彼にとって本当にひどい人でした。

391
00:18:55,822 --> 00:18:59,417
そして私はただ怖かった

392
00:18:59,459 --> 00:19:03,657
年をとることについて
そして私の独立性を失います。

393
00:19:03,696 --> 00:19:05,095
最低だ。

394
00:19:05,898 --> 00:19:08,958
やあ、人はいらないよ
私がいつ怖いのかを知るために。

395
00:19:09,002 --> 00:19:11,835
-弱いですね。
- ええ、私もかつてはあなたと同じでした。

396
00:19:11,871 --> 00:19:14,362
前線を張って、
人々を締め出し、

397
00:19:14,407 --> 00:19:17,205
のように振る舞う
誰も必要ありません。うん。

398
00:19:17,243 --> 00:19:19,143
しかし幸いなことに、私はそのすべてを乗り越えました。

399
00:19:19,178 --> 00:19:23,638
だって、一番いいのは
人々に知らせることについて

400
00:19:23,683 --> 00:19:26,777
では、あなたが彼らについて本当にどう感じているかは、

401
00:19:26,819 --> 00:19:30,084
どんなに大きなバカでも
あなたもそうでした、

402
00:19:30,123 --> 00:19:32,648
彼らはまだあなたのために現れます
景気が悪いとき。

403
00:19:35,595 --> 00:19:37,358
こんにちは、メッセージを受け取りました。

404
00:19:37,397 --> 00:19:39,831
-全部聞きましたか？
- うん。

405
00:19:39,899 --> 00:19:41,662
じゃあなんでブラジャーつけてるの？

406
00:19:42,502 --> 00:19:43,594
そうではありません。

407
00:19:45,538 --> 00:19:47,563
来てくれてありがとう。

408
00:19:48,141 --> 00:19:50,041
私はバカだったし、あなたにはその資格がありませんでした。

409
00:19:50,109 --> 00:19:52,077
あなたが怖かったのはわかります。

410
00:19:52,545 --> 00:19:55,139
あなたが出てきたら、私はここにいます、いいですか？

411
00:19:57,450 --> 00:20:00,146
エゴが邪魔になることもある
あなたにとって最善のものを。

412
00:20:00,219 --> 00:20:01,880
力を合わせるというか…

413
00:20:01,921 --> 00:20:05,379
さて、この男は決して準備ができていません
彼の人生の一日の授業のために。

414
00:20:05,425 --> 00:20:06,824
まずは彼から始めましょう?

415
00:20:06,859 --> 00:20:09,589
変な靴は、
細い鶏の足...

416
00:20:09,629 --> 00:20:11,324
- みんな何してるの？
-あなたは私たちについて正しかったです。

417
00:20:11,364 --> 00:20:12,854
私たちはとても似ています。

418
00:20:12,899 --> 00:20:15,925
そこで、チームを組むことにしました
そして医学生にとっては地獄のような人生となる。

419
00:20:15,968 --> 00:20:17,026
私が何をしてしまったのでしょうか？

420
00:20:17,070 --> 00:20:19,334
...友人に感謝する機会...

421
00:20:19,372 --> 00:20:23,570
それは良いことだ。スワイプしました
カントリークラブのバーより。

422
00:20:24,077 --> 00:20:25,544
どういたしまして、ボブ。

423
00:20:25,578 --> 00:20:27,569
...あるいは何か良いことをするチャンス

424
00:20:27,613 --> 00:20:30,514
あなたの人生の人々のために
なぜならあなたは実際に気にかけているからです。

425
00:20:30,550 --> 00:20:32,711
ねえ、知ってるよ
私たちは遅くまで勉強するつもりです、

426
00:20:32,785 --> 00:20:34,878
だからオタクの夕食をおごってあげたんだ。

427
00:20:34,921 --> 00:20:37,048
こすったり、かすめたり、触れたり、浸したりしましたか？

428
00:20:37,090 --> 00:20:39,422
内容をドラッグするか広げる
これのどこかの部分でしょうか？

429
00:20:39,459 --> 00:20:42,360
したかったが、しないことに決めた。

430
00:20:42,395 --> 00:20:43,555
コール？

431
00:20:44,931 --> 00:20:48,094
ただ何か良いことをしたかっただけです
皆さんのために。

432
00:20:48,234 --> 00:20:50,361
おい、ケルソー博士がまた運転してるよ。

433
00:20:57,110 --> 00:20:59,510
はい、その通りです。

434
00:21:03,015 --> 00:21:06,041
ねえ、あなたと話したかったんだ
皮膚がんについて。

435
00:21:06,085 --> 00:21:08,918
非常に深刻ですが、簡単に防ぐことができます。

436
00:21:08,988 --> 00:21:12,480
日焼け止めは必ず塗って、
年に一度全身検査を受ける

437
00:21:12,525 --> 00:21:16,256
そしてビーチに行くときは、
あなたがセクシーな人でない限り、身を隠してください。

438
00:21:16,295 --> 00:21:19,059
その場合、
全部脱いで変になったほうがいいよ。

439
00:21:19,098 --> 00:21:21,362
私たちはビデオを作ろうとしています
がんに対する意識について。

440
00:21:21,400 --> 00:21:22,867
さて、イケメンの意識についてはどうですか？

441
00:21:22,902 --> 00:21:24,733
最近ビーチに行きましたか？

442
00:21:24,771 --> 00:21:27,831
家族全員がゆで卵を食べています。
わかりました、それは違います。

443
00:21:27,874 --> 00:21:29,136
ほら、行ってよ…ねえ、行って、行って。

444
00:21:29,175 --> 00:21:32,076
録音を押します。これは分かりました。
分かりますよ。

445
00:21:32,111 --> 00:21:34,409
セクシーな皆さん、これを覚えておいてください、

446
00:21:34,447 --> 00:21:37,314
皮膚がんにはなりません
テイターについて。